Englisch-Finnisch Übersetzung für harmless
- harmitonViittaus leikinomaiseen käyttöön pedagogisena vinkkinä on tosin harmiton, mutta myös tarpeeton! The reference to encouraging play with these technologies as an educational tip may be harmless but it is superfluous! Arvoisa puhemies, käsiteltävänä oleva yhteinen päätöslauselmaesitys on sekä täysin harmiton että itsestään selvä. Kyynikko voisikin todeta, että voisimme tulla aivan yhtä hyvin toimeen ilman sitä. Mr President, the present joint draft resolution is both totally harmless and absolutely obvious, so a cynic might argue that we might as well do without it. Mietintö on erityisen myönteinen, koska kyse on innovatiivisesta teknologiasta, joka on täysin harmiton ympäristölle, koska palamistuote on vesi. It is particularly praiseworthy in so far as this is an entirely innovative technology that is totally harmless to the environment, as the combustion gases are water.
- vaaratonEKP:n ehdottama uudistus on näin ollen teknisen ulkokuorensa alla kaikkea muuta kuin vaaraton. The reform proposed by the ECB, under its technical exterior, is therefore far from harmless. Autotallissa oleva auto on täysi vaaraton, mutta väärin käytettynä se on kuin ase. A car in a garage is completely harmless, but when it is being used wrongly it is like a deadly weapon. Arvoisa puhemies, suu- ja sorkkatauti on karjaan hyvin helposti tarttuva tauti, mutta täysin vaaraton ihmiselle. Mr President, foot and mouth disease is a highly infectious disease for our livestock, but completely harmless to humans.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc